All the Spanish Slang Terms You Need to Know

Spanish slang is an ever-changing part of the language, with new words and phrases constantly popping up. Not only that, but you also have to know when slang could be rude, such as the pendejo meaning. Despite this, there are some common terms that you should know when speaking Spanish. Here is a list of some of the most commonly used Spanish Slang Terms:

1. Echar un cable: This phrase means “to help someone out in a big way”. It can be used to express gratitude for a friend who has gone out of their way to do something nice for you.

2. ¡Qué chulo!: A term that can mean “cool” or “great” depending on the context in which it is used.

3. ¡Toma ya!: This is a way to express surprise or disbelief.

4. ¡Venga!: A term used to encourage someone to get started on an activity or task.

5. Darle caña: Meaning “give it some cane”, this phrase is usually used in a figurative sense and means “to give something you’re all” or “to put effort into something”.

6. No hay de qué: This phrase literally translates as “there is nothing of which (to do)” but is usually used to mean “you’re welcome” when responding to a show of gratitude.

7. ¡Anda!: Used to express surprise or disbelief in a similar way to the phrase “¡Toma ya!”

8. ¡Ostia!: An exclamation of surprise, equivalent to saying “wow” in English.

9. Buen rollo: This phrase translates as “good vibes” and is used to describe a pleasant atmosphere.

10. Bicho: A term that can have several meanings depending on the context; usually it is an affectionate way of referring to someone close to you such as a friend or family member.

11. Fiesta: Meaning “party”, this word can also be used in Spanish slang to refer to any type of fun or enjoyable activity.

12. Chachi: This term means “cool” or “awesome” and is often used to indicate approval or admiration.

13. ¡Tranqui!: An informal way of telling someone to calm down or take it easy, equivalent to saying “chill out” in English.

14. Tío/tía: A term of endearment used for close friends, similar to the English phrase “dude” or “bro”. Formally it can also refer to “aunt” or “uncle”. 

15. ¿Qué pasa?: Meaning “what’s happening?” this phrase is usually used as a greeting and can be translated as “what’s up?” in English.

Introduction to Spanish Slang Terms for Beginners

Spanish is a language of many nuances, and Spanish slang terms are among those nuances. It can be difficult for non-native speakers to understand the full context of conversations that include slang words. However, understanding the meanings of these words can help you better understand the language and its culture.


The word “maje” (or “majo”) means “wise” or “clever,” but it can also be used as an informal way to refer to someone in a friendly way like you would use the word “pal” or “buddy” in English. It’s often used when talking to friends or people who are younger than you.

For example, if you were talking to your friend Juan, you might say “¿Qué pasa majo?” which translates to “What’s up buddy?”


These two words, chaval and chavala, have similar meanings as maje/majo but they are not interchangeable. Chaval is used for males and chavala is used for females; both mean something like “kid” or “young person.” You might use them when talking about someone younger than yourself, such as your younger brother or sister, or even a child who isn’t related to you.

For example, if your friend had just met her neighbor’s son, she might say “Es un chaval muy simpático, ¿no?” which means “He’s a nice kid, right?”


These two words, guay and guapa, are adjectives that mean something like “cool” or “great.” Like with chaval, chavala, guay is used for males and guapa is used for females. They are usually used informally by friends when describing one another in a positive light. Such as when complimenting someone on their outfit or accomplishments.

For example, if your friend had just won a prize at school she might say “Estoy tan contenta porque gané el premio! ¡Soy tan guapa!” which translates to “I’m so happy because I won the prize! I’m so great!”

Final Notes

By learning these Spanish slang terms, you can add a whole new level of fluency to your language skills. Whether you’re talking to friends or trying to fit into a conversation with locals, knowing the right words and phrases will help you feel more confident when communicating in Spanish. ¡Buena Suerte! (Good luck!).


Redundancy and Communication in Clearinghouses

Clearinghouses are a foundational aspect of the healthcare system.  They are platforms that allow data transfer between providers and payers, which is how healthcare providers get paid.  While clearinghouses have a vital role, they can also face challenges, such as the recent Change Healthcare clearinghouse outage.  This outage began in February 2024 following a cyber […]